-
1 гнездо штекера или штекерного разъёма
nAv. SteckerhülseУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо штекера или штекерного разъёма
-
2 ключ штекерного разъёма
neng. EinsteckfahneУниверсальный русско-немецкий словарь > ключ штекерного разъёма
-
3 колодка штекерного разъёма
Универсальный русско-немецкий словарь > колодка штекерного разъёма
-
4 крепление с помощью штекерного разъёма
ncomput. SteckhalterungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление с помощью штекерного разъёма
-
5 направляющая штекерного разъёма
adjeng. EinsteckfahneУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая штекерного разъёма
-
6 колодка штекерного разъёма
Flachsteck-Gehäuse n, Steckgehäuse n, Stecksockel mРусско-немецкий автомобильный словарь > колодка штекерного разъёма
-
7 гнездо
гнездо с. текст. Ansatz m; текст. Ansatzkegel m; мет. Auflage f; Aussparung f; эл. Buchse f; Einschnitt m; Fassung f; стр. Gerüstloch n; свз. Klinke f; Lagerauge n; Loch n; Marke f; геол. Nest n; Pfanne f; Rüstloch n; Schachtelung f; Sitz m; Steckbuchse f; Tasche f; Vermittlungsklinke fгнездо с. (накопителя, питателя) Aufnahmestelle f -
8 колодка
колодка ж. Backe f; маш. Backen m; Block m; Gewindebacke f; маш. Gleitbacke f; текст. Halter m; Halterung f; маш. Klotz m; Knagge f; Schuh mколодка ж. с зажимами Klemmenbrett n; эл. Klemmenleiste f; Klemmenstreifen m; Klemmleiste f; Klemmstreifen m -
9 контактный штырёк
adj1) comput. Stift (штекерного разъёма)2) electr. Stiftkontakt3) microel. Kontaktstift (корпуса ИС), Pin -
10 колодка
ж.Backe f, Klotz m, Backen m- клеммная колодка
- пассивная тормозная колодка
- плавающая тормозная колодка
- колодка рычажка прерывателя
- тормозная колодка
- колодка штекерного разъёма -
11 фишка
ж.; см. колодка штекерного разъёма -
12 ключ
ключ м. Code m; тлг. Handgeber m; тлг. Handtaste f; тлф. Hebelschalter m; Kode m; гидр.,гидрод. Quelle f; свз. Schalter m; инстр. Schlüssel m; Spring m; свз.,тлг. Taste f; тлг. Tastengeber m; тлг. Taster m; im Russischen auch Zange fключ м., запирающий стрелку в минусовом положении ж.-д. Minusschlüssel mключ м., запирающий стрелку в плюсовом положении ж.-д. Plusschlüssel m -
13 контакт
контакт м. Anfahren n; Anlage f; Anliegen n; Anschluß m; Berührung f; Berührungsschicht f; маш.,техн. Eingriff m; хим. Katalysator m; Kontakt m; эл. Kontaktglied n; Kontakthof m; хим. Kontaktkörper m; Kontaktschicht f; хим. Kontaktstoff m; Kontaktstück n; хим. Kontaktsubstanz f; геол. Kontaktzone f; Schaltstück nконтакт м. покоя Auskontakt m; эл. Ausschaltkontakt m; Ruhekontakt m; Ruhestromkontakt m; Öffnungskontakt m -
14 контактный штифт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный штифт
-
15 направляющая
направляющая ж. Auflagebahn f; Bahn f; маш. Führung f; Führungsbahn f; Führungsschiene f; Gleitschiene f; Laufbahn f; Leitbahn f; мат. Leitkurve f; маш. Schiene fнаправляющая ж. цилиндрической поверхности Leitkreis m der Zylinderfläche; мат. Leitkurve f der ZylinderflächeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая